Сфера деятельности
Limbi străine / Traduceri
Office / Back-office / Secretariat
Обо мне
Vreau să mă dezvolt profesional într-o companie națională sau internațională, unde să pot lucra Full-time în echipă și contribui alături de colegii mei la îndeplinirea obiectivelor propuse
Oпыт (8 лет 1 месяц )
Freelance
(Кишинёв)
Апрель 2016 -
Май 2024
(8 лет 1 месяц )
Translator
Обязанности:
translate a variety of material, from Romanian to English and vice – versa;
respect the deadlines;
translation services for foreign tourists.
Образование (Высшее)
“Ion Creanga” State Pedagogical University
Факультет, специальность: Foreign Languages Faculty, Translation and interpretation (English language)
Город: Кишинёв
“Ion Creanga” State Pedagogical University
Факультет, специальность: Philology Faculty, Romanian Language
Город: Кишинёв
Professional Lyceum nr. 1
Факультет, специальность: C/c, vendor
Город: Кишинёв
Знание языков
Румынский — Родной
Русский — Средний
Английский — Эксперт
Ключевые навыки
Microsoft Word
Power Point
Excel
Limbi străine
Comunicare
Creativitate
Empatie
Etica în muncă
Leadership
Lucru în echipa
Time Management
Курсы / Тренинги
“Secretary - Translator (English)”
“Consecutive and written translation”
Волонтерство
Апрель 2018 - Апрель 2024
“Republican Volunteer Center” (RVC)
Volunteer for the “Good Deeds Day”:
April 29, 2018, Painting and landscaping of the territory of "Kindergarten №110";
April 14, 2019, Event logistics;
May 15, 2022, "Who if not us" (cleaning and landscaping the territory around the house);
April 30, 2023, Ecology activity "Clean Chisinau";
April 14, 2024, Distribution of "Healphy Breakfast" at the homes of beneficiaries.
“Volunteer Academy (Moldova 4 peace)” NGO
https://voluntar.md/profile/151/Alexandru Scripnic
Август 2024 - Октябрь 2024
“Moldova Decide” NGO
*Conducting opinion polls with Moldovan citizens;
*Distributing information leaflets;
*Traveling around Moldova;
*Participating in teambuildings.
Хобби
dansuri sportive, muzica (acordeon, pian)
